Bem...em função de questões burocráticas relacionadas ao visto foi necessário alterar os meus planos iniciais e tirar umas pequenas “férias” no Líbano. Encontrava-me em Abu Dhabi de onde deveria seguir para Dubai mas, devido a essas questões precisei aguardar um mês e então encaminhar um novo visto para Dubai. Como meu empresário é do Líbano, vim para cá pela segunda vez, agora com mais tempo pra conhecer melhor a cultura já que o Líbano é o centro cultural do mundo árabe.
Minha primeira semana aqui foi muito bacana, saí de Abu Dhabi no dia 13/10, uma viagem de mais ou menos 3 horas, mas como fiz escala em Bahrain (4 horas esperando) demorou mais. Cheguei à noite, minha amiga (cantora que trabalhou comigo em Bahrain) veio me buscar no aeroporto de Beirut e seguimos até residência dela em Jbeil, aonde estou hospeda .Uma cidade pequena no Líbano, à umas duas horas de Beirut.
Fui muito bem recebida pela família, todos muito queridos e atenciosos , já de começo me senti em casa. A família praticamente é toda de artístas,a mãe que foi atriz de tv em sua juventude,sempre muito atenciosa e me trata como filha. Embora conseguimos nos entender pouco verbalmente ( ela fala só algumas palavras em inglês, quase tudo em árabe, e, eu, embora esteja me esforçando para aprender ainda não sei muito da lingua árabe) nos comunicamos, gesticulando e associando a algumas palavras em árabes que eu sei. O patriarca também foi ator e toca alaúde(violão árabe) volta e meia escuto ele tocando pela casa, um som mais lindo de se ouvir, ele sempre muito prestativo e me ensinando algo novo, buscando sanar minha curiosidade sobre tudo.A irmã mais velha é atriz de novela bem famosa aqui no Líbano, e no mundo árabe, inclusive está atuando em uma novela, a qual assistimos todas as noites.O segundo irmão é cantor também famoso daqueles de ter que fugir de fãs e tudo (tipo um Luan Santana ), logo vou postar alguma coisa de clipes pra vocês conhecerem a música dele, inclusive essa semana ele lançou o novo vídeo clipe na TV e as primeiras pessoas a verem antes do lançamento foram a família e eu junto :D. Ele também uma simpatia, muito querido. A segunda irmã também é cantora assim como a minha amiga,ambas trabalham pelos países árabes, e o irmão mais novo, faz faculdade de medicina, mas quer mesmo é ser piloto de avião, mas já me contaram que toca teclado e derbak muito bem.
Pelas ruas pude observar muitas semelhanças com o Brasil. Aqui se vende bebida alcoólica, mulheres podem usar roupas curtas, o horário de funcionamento do comércio é como no Brasil, mas o trânsito é uma desordem total, simplesmente uma loucura. Achei o povo bem receptivo, fui apresentada a várias pessoas todos muito receptivas, principalmente quando sabem que sou brasileira.
Essa primeira semana saímos pouco de casa, fomos ao mercado e conheci a vizinhança e fomos até o “souq” no centro da cidade.
Passeamos em “Byblos”, visitamos construções antigas de um castelo do império Romano,um lugar muito bonito no qual minhas duas amigas libanesas que me acompanhavam, nunca tinham visitado e foram por minha causa, e me agradeciam o tempo todo por tê-las levado.
Sobre a cidade em geral é comum,com relação aos lugares que já conheci,mas é rica em belezas naturais que são o que fazem ela ser bonita,aqui tem muitos morros e montanhas ,os prédios parecem que são socados ali aonde cabem.Nessa cidade a maioria é cristã, então não se escutam barulhos de mesquitas como em Abu Dhabi,(inclusive havia um bem em frente a minha casa).O preço das coisas é mais alto que nos Emirados,supermercado,gasolina, mais ou menos na média do Brasil. A moeda daqui é a libra (libanesa) mas usa-se dólar também( 1 dolar =1.500 liras). Em alguns aspectos percebo que há semelhanças com o Brasil aqui no Líbano, diferente dos Emirados e países do Golfo onde temos diferença nos horários,nos dias da semana, no clima, na religião.Nestes aspectos me sinto mais em casa.
Durante o dia as pessoas trabalham todos os dias inclusive sábado e domingo. O clima é bem parecido com o Brasil( só que ao contrários nos meses do ano) estamos no outono, tem sol forte mas tem aquele ventinho frio. No inverno, que é mais por dezembro começa esfriar, chove bastante, e tem neve nas montanhas que ficam a umas duas horas da cidade. É interessante por que o país oferece desde praia até montanhas com neve para esquiar .
Tenho aprendido bastante sobre a culinária,sobre os hábitos, que são diferentes em alguns aspectos mas muito parecidos em outros pois essa família não é muçulmana, é cristã.
A matriarca fez para mim a leitura da borra de café.Sentamos pela manhã na sala de estar, tomamos o café turco que é feito com o pó de café colocado direto na água quente, sem filtrar,isso faz com que sobre borra de café na xícara, depois é só virar a xícara espalhar a borra e deixar secar,aí ela faz a leitura.
Outro hábito interessante que percebi é que toda vez que você ou alguém sai do banho todos te cumprimentam dizendo “ Naiman” (um comprimento para quando se sai do banho) .Também tem o “Sahten” quando comemos que seria o bom apetite.É diferente e as poucos vamos pegando os hábitos também.
Todos os dias estou estudado o idioma, minha amiga Rachelle tem muita paciência, todas as noites estudamos um pouco de vocabulário e pronúncia.
Por hoje é só mas breve estarei partilhando com vocês minhas novas experiências cotidianas nesse país Líbano que emana cultura para todo do mundo árabe e que influencia nós bailarinas de todo o mundo e a nós brasileiras, uma vez que as duas facções da dança se dividem entre Líbano e Egito.
Beijos e até breve...
Nicole Faraash
